The Cristmas Bailiff (Innbundet)

Fox and Piglet - 11

Series: Reven og Grisungen 11

Author:

Bjørn F. Rørvik

Norwegian title: Julefuten
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2014
Pages: 64
Illustrator: Dybvig, Per
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Julefuten
Series: Reven og Grisungen
Serienummer: 11
ISBN/EAN: 9788202400569
Age: 5 - 9
Overview Julefuten

The Christmas Bailiff (Julefuten) is the eleventh book about Fox and Piglet.

This time they end up in the middle of the sillywinkles Christmas celebrations and get to witness the traditional presentation of cake to the Christmas bailiff himself. Every day throughout December the Christmas bailiff comes out of the forest and collects the cake left for him by the sillywinkles.

Fox and Piglet become increasingly intrigued by who this Christmas bailiff might be and therefore decide to follow him. His tracks lead through the forest and straight to the cave of Papp the sillyfart. Is the Christmas bailiff friends with Papp? Or is there another explanation?

Sumptuous, wondrous and lively pre-Christmas book for children of all ages.

‘With wordplay and cool drawing, this is an experience for both those reading and those being read to. [...] Whereas children will notice one thing, adults will also notice something else entirely. Such stories are demanding to write, but here Rørvik and Dybvik have been utterly successful. [...] It is easy to read, tidy and clear.’
TELEMARKSAVISA

‘The story is wonderfully original, but also very familiar. [...] Few children’s book authors are as hilariously inventive as Bjørn F. Rørvik. [...] In the story of The Christmas Bailiff, he also uses wordplay and double meanings that are probably as much of a joy for the adult doing the reading – and this is undoubtedly a book to be read aloud!’
NRK.NO

‘Instead of dutifully bringing their work into line with conventional Christmas themes, Rørvik and Dybvig bring Christmas into the universe that they have established with Fox and Piglet. Using their own unique brand of wordplay and absurdity, they deliver a refreshingly different Christmas story brought to life by Dybvig’s distinctive lines.’
BARNEBOKKRITIKK.NO

To the top

More books by Bjørn F. Rørvik:

Reviews Julefuten

Morsomt om julefuten

"Bjørn F. Rørvik har sammen med illustratør Per Dybvig laget en fornøyelig og småfrekk bok om de to vennene. Med ordspill og tøffe tegninger blir dette en opplevelse både for dem som leser og de som blir lest for. Mens barna legger merke til én ting, legger de voksne samtidig merke til noe helt annet. Slike fortellinger er krevende å få til, men her har Rørvik og Dybvig virkelig lykkes. Boken passer nok best for barn fra seks år og oppover. Den er lettlest, ryddig og oversiktlig. Samtidig som den har store tegninger som fanger oppmerksomhet."

 
Marie E. Andresen, Telemarksavisa

Den nye boken om Reven og Grisungen har potensiale til å bli en moderne juleklassiker

"Fortellingen er forbilledlig original, samtidig som den har en stor porsjon gjenkjennelse i seg. […] Få barnebokforfattere er så humoristisk oppfinnsomme som Bjørn F. Rørvik. […] I historien om Julefuten bruker han også ordspill og dobbeltbetydninger som nok omfavnes med takknemlighet like mye av den voksne som leser høyt – for dette er en utpreget høytlesningsbok! – som av barnet det leses for. […] Dybvig er som vanlig frekk i sine dristige utsnitt. Zooming ut og helt inn, tett på, slik at bare en kroppsdel i blant synes, skaper energi. […] Vi er mange som tyr til Alf Prøysen, Astrid Lindgren eller Selma Lagerlöf i julen. Det spørs om ikke Rørvik og Dybvig snart må innlemmes i juletradisjonen."

Anne Cathrine Straume, NRK.no

"I stedet for en pliktoppfyllende tilpasning til juletemaets konvensjoner, bringer Rørvik og Dybvig jula inn i universet de selv har etablert med Reven og Grisungen. Med ordlek og absurditeter i kjent stil leverer de en forfriskende annerledes julefortelling, levendegjort av Dybvigs karakteristiske strek. […] Fortellingen kan leses som en subtil satire over nødvendige illusjoner og kjærlighet til tyrannen. Den er også en julefortelling relativt fristilt fra normen, som viser at elementer kan stokkes om og inngå i uvanlige sammenhenger uten at det vesentlige går tapt."

Eirik Høyer Leivestad, Barnebokkritikk.no

To the top

Author Bjørn F. Rørvik

Per Dybvig (1964–) is an illustrator and one of our foremost children’s book artists. He has received many awards for his drawings and his work has been featured in solo exhibitions. In 2005 he and Bjørn Rørvik were co-recipients of the Ministry for Culture and Church Affairs’ Literary Award for their Fox and Piglet books.

To the top

Bøker i serien
Foreign rights
China
Russia
Sweden
Ukraine

To the top