| Norwegian title: | Klovnen som rett og slett ikke var særlig morsom |
| Author: | Kim Fupz Aakeson |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2020 |
| Pages: | 48 |
| Illustrator: | Hole, Stian |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202655433 |
| Age: | 6 - 9 |
Danish writer Kim Fupz Aakeson and Norway’s prize-winning author and illustrator Stian Hole have joined to make this stunning picture book.
The Clown Who Really Wasn’t Very Funny, is a beautiful, playful, colourful book about Dummy the clown who’s about to lose his job because the audiences aren’t laughing as loudly or as often as the circus owner would like them to. But Jan Jensen (as he’s really called) has other sides to him – other sides that the audience also appreciate.
It’s all about life and about being sent back to the reserves bench! And it’s about how not everything has to be funny, noisy and action-packed all the time.
You should sit very still while you look and read! It’ll make you a better person.
POLITIKEN, DK
The collaboration between Kim Fupz Aakeson of Stian Hole is a meeting of masters within the genre of Nordic picture books.
WEEKENDAVISEN, DK
Kim Fupz Aakeson
Kim Fupz Aakeson
Allerbedst er det, når klovnen sidder helt stille og alene på en pindestol midt i manegens projektørlys. Selv den koleriske cirkusdirektør ønsker til sidst at blive mindre kolerisk. Sådan er Kim Fupz Aakesons nye historie. Du skal sidde helt stille, mens du kiggelæser! Så bliver du et bedre menneske.
Og så kan man nyde norske Stian Holes raffinerede meddigtende illustrationer, der er fulde af liv og humor. Han er også blevet en bedre tegner af at lære om klovneriets anatomi.
Att läsa boken med ett barn som ännu inte lärt sig läsa tar inte lång stund – men för frågor och annat kan behövas lite längre tid. Den passar även för barn i lågstadieåldern som sitter i en kuddhörna på fritids. Men varför inte ge boken till en vuxen som borde fundera på sitt ledarskap.
Lena Nöjd, Dagens bokVackert melankolisk saga för vår tid (...)
Danske Kim Fupz Aakeson och norske Stian Hole har gjort en tröstbok om känslor och tankar som också måste få finnas.
Kim Fupz Aakeson og Stian Holes fortelling om en litt annerledes klovn er blitt en av vårens vakreste bøker.
(...) Og maken til klok, lekker og innbydende bildebok har jeg ikke lest på lenge!
(...) Illustrasjonsmessig er boken en helt egen opplevelse. (...) Til Aakesons fortelling er illustrasjonene i denne blandingsteknikken blitt både smakfulle og rike på detaljer, og ved hver gjennomlesning av boken opplever man noe nytt. (...) Holes og Aakesons bok er full av både snedige og fantastiske illustrasjoner som drar leseren inn i sirkusuniverset. Hole har klart å tegne frem et sirkus mer magisk enn noe sirkus jeg selv kan huske å ha vært på.
Sirkus! Med trapesartister, sjonglører, dresserte dyr og slangemennesker. Og klovnene, sminke og røde neser og de flaue øyeblikkene vi ler oss skakke av sammen. Vi elsker dem. Dummy er klovn på sirkus. Han er dessverre ikke særlig morsom. Hvis du ikke får publikum til å le mer får du sparken, sier sirkusdirektøren. Da må han slutte å jobbe på sirkus og ikke tjene penger mer.
Når Dummy kommer ut i manesjen begynner folk å tenke på andre ting. En gutt tenker på bestefaren sin som mislykkes og stadig har uflaks. Men han er verdens beste bestefar, det skal han fortelle neste gang de møtes. Noen sender en sms med en hyggelig hilsen. Miriam tenker på jenta på skolen som blir mobbet. I morgen skal hun gå og snakke med henne. Andre tenker på folk som ikke har et sted å bo, eller hunder som ikke har det bra.
Leo den gamle sirkusløven, kommer med råd til Dummy. Du må gjøre gærne ting, få noe i hodet, sjonglere med egg eller noe. Slutt med ballongdyrene. Dummy prøver og prøver, men til slutt får han sparken. Da protesterer publikum. Ingen klovn - og han som fikk dem til å tenke gode tanker. Hva er det sirkusdirektøren tenker på?? Denne boka handler om sagmugg, livet og tiden som går.
Kim Fupz Aakeson er Dansk og har skrevet over 100 bøker for barn og unge. Han er også tegneserieskaper, illustratør og skriver filmmanus. Han har lært alvor av Astrid Lindgren og humor og galskap av Søren Kirkegard. Han skriver mest for barn og de barnlige voksne.
Stian Hole er illustratør og forfatter. Han illustrerer også for andre og har mottatt mange priser for sitt arbeid. Hole bruker en fotocollageteknikk i sine illustrasjoner. Bøkene hans er oversatt til mange språk.
Nes bibliotek, raumnesKim Fupz Aakeson er virkelig god til at sætte spot på hverdagens udfordringer og sætte dem i en anden sammenhæng. Norske Stian Hole, der er kendt for sine smukke, detaljerede og collagelignende illustrationer, har opbygget en kompletterende modvægt til den poetiske og melankolske tekst. Den samlede fortælling i røde, orange og gule undertoner er nærmest eventyrlig i denne cirkusverden med løver, en cirkusdirektør med en lang pisk og akrobater med dødsforagt. Sammen skaber forfatter og illustrator stærke portrætter i et virvar af heste i savsmuld, duer og tryllekunster, samt en gammel løve, der ryger pibe.
Jette Holmgaard Greibe, Litteratursiden.dkDer er altid en særlig stemning i Stian Holes bøger, fremkaldt af de sanselige illustrationer og tekstens insisteren på at dvæle. Ved sansningerne, ved tanker, ved følelser, ved blomsternavne, der lyder som noget, man kalder gamle damer. I Klovnen der bare ikke var særlig sjov imponerer han igen med denne stemning af eftertænksomhed, som er både urovækkende, smuk og sært genkendelig for alle, der har været i en situation, hvor man er lidt usikker. (...)
Anita Brask Rasmussen, Information (Danmark)Et usædvanligt dansk-norsk samarbejde er blevet til en meget bevægende billedbog. (...)
Kim Fupz Aakeson og Stian Holes fascination af cirkusuniverset er smittende(...) Det kræver sin illustrator at matche Fupz Aakesons animerede tekst, men Stian Hole løser opgaven med overdådige totalbilleder af menneskemylder, ikoniske cirkusmotiver og psykologiske portrætter.
(...)
Mødet mellem Kim Fupz Aakeson og Stian Hole er et topmøde inden for den nordiske billedbog, og forfatter og illustrator står helt lige i formidlingen af historien. Det er en fornøjelse at se, hvordan Kim Fupz Aakesons underfundige tekst med tænksomme dialoger og barnelogik møder Stian Holes melankolske billeder, så ægte synergi og cirkusmagi opstår. På linje med den sørgmuntre helt Dummy lægger Klovnen der bare ikke var særlig sjov aldrig op til tom latter; bogen indbyder til fordybelse i en egentlig ganske enkel fortælling om fællesskab og menneskelighed i livets manege.
Klovnen Dummy får tilskuerne til å tenke. Kim Fupz Aakeson og Stian Hole får oss til å tenke. (...)
Denne utsøkte bildeboken inviterer til innlevelse og analyse med mitt voksne sanseapparat og mine livserfaringer. Det er ikke sikkert at et barn vil oppleve boken på samme måte. Det jeg uansett er sikker på, er at boken byr på et eventyr i tekst og bilder som både barn og voksne kan dykke inn i, forundres over og fascineres av.
Anne Cathrine Straume, NRKEminent bildebokskaper. Som den drevne forfatter Kim Fupz Aakeson er, har han fat-tet seg i korthet, og overlatt mye rom til vår hjemlige eminente bildebokskaper Stian Hole. Det er lurt. Holes underfundige, tidsuavhengige og lett vemodige stil passer godt til oppgaven her.
(...)
Vi kjøper gjerne billett til Circus Fupz som minner oss om verdien av å være våken for sårbarheten både hos oss selv og hos andre.
Det er en stor fornøjelse at dykke ned i Stian Holes visuelle verden og her opleve den sat sammen med Kim Fupz Aakesons verbaltekst. Tilsammen har de lavet en billedbog, der vil blive stående i lang tid, og som vil vække glæde og eftertænksomhed i både i børnehaven og i indskolingen.
Inden man analyserer ”Klovnen der bare ikke var særlig sjov” i stumper og stykker, skal man nok lade barnet (og barnet i den voksne) undre sig over både indholdet og udtrykket i billedfortællingen. Her er nok at nyde, tage fat i og tænke over. For ”Klovnen der bare ikke var særlig sjov” er: ”En fortælling om savsmuld, livet og tiden der går.”
Klovnen som rett og slett ikke var særlig morsom er Kim Fupz Aakeson og Stian Holes første samarbeidsprosjekt. Og for en utrolig god idé det var at de to skulle lage noe sammen! Fupz Aakeson har i mange tiår tegnet og skrevet «alt fra det hoplaglade til det sorteste» ifølge ham selv. Her beveger han seg et sted midt imellom, i det lett melankolske, men likevel absurde og småvittige. Og hvem kan vel illustrere et absurd og lett melankolsk sirkus bedre enn Stian Hole? (...)
Mye er skrevet om Holes hyperrealistiske digitale collager, men sjelden har uttrykket hans passet bedre enn til å mane fram et sirkus, en arena som jo i seg selv opererer i grenseland mellom det du ser og det du tror du ser.
Mette Moe, Barnebokkritikk.no| Denmark |
| Sweden |
