| Norwegian title: | Henrik Ibsens En folkefiende |
| Author: | Kåre Conradi |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2024 |
| Pages: | 40 |
| Illustrator: | Hole, Sunniva Fluge |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Series: | Ibsen for barn |
| Serienummer: | 1 |
| ISBN/EAN: | 9788202625078 |
| Age: | 6 - 12 |
An Enemy of the People is about Dr Stockmann, who discovers that the bathing water in the city’s spa is contaminated with dangerous bacteria. He expects people to value his discovery and thinks it will help improve the city. Instead, his political enemies try to destroy him, attempting to silence him with threats. Dr Stockmann stands his ground, but at great personal cost, also to his family.
An Enemy of the People is a play that outraged people in its day, but that has gained fresh relevance in our own era. This is the first book in a new series for children about the works of Henrik Ibsen. With the aid of illustrations and simplified text suitable for younger readers, the series aims to introduce Ibsen’s plays to new generations all over the world. Ibsen is the world’s second-most performed playwright after Shakespeare. This series will give children an understanding of what Ibsen’s texts are about and what they can teach us today.
«In both [An Enemy of the People and Peer Gynt], it is evident that [Conradi] has Ibsen in his backbone. This is precisely why he manages to convey the complex with ease, making him well-equipped to connect with and engage children through these retellings.»
BARNEBOKRITIKK.NO
Ibsen for barn / Kåre Conradi
«[...] framstillinga fungerer best der dramaet rundt den sanningssøkande dr. Tomas Stockmann blir drive fram gjennom dialog [...]. Boka blir dessutan lyfta av illustrasjonane til Sunniva Fluge Hole. Ho leikar seg med perspektiv, symbolikk og teikneserie-effektar, og lagar uttrykksfulle portrett av Stockmann-familien og deira motstandarar og myldrande tablå frå småbyen med det forgifta badeanlegget, som ofte tilfører ein eigen humørfylt dimensjon. Kanskje kan dette overskotspreget tenne ein Ibsen-gnist hjå barnelesaren?»
Helene Hovde Hareide, KlassekampenKåre Conradi formidler det omstendelige med letthet.
Bøkene Henrik Ibsens Peer Gynt og Henrik Ibsens En folkefiende er rene gjenfortellinger for barn, av de to kjente skuespillene skrevet i henholdsvis 1867 og 1882. Handlingen i de to stykkene er svært forskjellig, men begge dramaene kan sies å være like aktuelle i dag som de var i sin samtid. Å skape dramatikk med en tidløs aktualitet var Ibsen i et nøtteskall, og Kåre Conradi utnytter dette potensialet på en glimrende måte. Med god hjelp fra illustratørene Ingebjørg F. Meland og Sunniva Fluge Hole, har han modernisert og forenklet stykkene til anskuelig og engasjerende barnelitteratur.
Line Harr Skagestad, Barnebokkritikk.no| Egypt |
